從日治時期開始，淡水便是臺、日畫家間熱門的寫生勝地。張萬傳 的美術啟蒙石川欽一郎曾說：「清澈的河水映著晴朗的天空，越看越 澄澈真想令人縱身跳入。紅色帆船緩緩移動，劃過映入水底的觀音山 影⋯⋯」雖然兩人畫風並不相同，讓石川讚嘆不已的美景，可說完全復 刻在畫家筆下的〈淡水觀音山〉。此作無紀年，從前方建築群的厚實筆 法，推測為二戰前後所作。〈淡江風景〉呈現的則是另一番趣味，畫面前、 中景處林木交織，形成了天然的觀景框，遠方青綠色的觀音山被包裹在 一片金黃中。從山形判斷，畫家所在的位置，可能是今淡水高爾夫球場 停車場，不同的視角、不同的色彩，形塑出淡水不同的美，或許便是這 裡能夠一再吸引畫家的魅力所在。 （楊淳嫻）

楊淳嫻

老師

學歷：國立交通大學社會與文化研究所博士

參與「不朽的青春」展覽研究，《臺灣美術兩百年》、《跨越世紀的信號3：圖像裡的臺灣史》作者群之一，目前從事跨領域知識的教學、推廣工作，「Bí-su̍t Taiwan 美術台灣」網站編輯。