「家族」在張萬傳的人物畫當中，是相當特別的主題。畫中人物取 材自於畫家現實中的生活經驗，並非聘僱而來的模特兒，或者報紙上、畫刊上的照片女郎，而是與自己朝夕相處的親人。因而在畫家筆下的家族群像，雖然人物五官依然省略，但卻不是毫無表情。相反地，我們在畫中可以找到許多家人相處間獨有的小細節，例如在〈家族〉當中，從人物臉部面對的方向，便彷彿可以聽見他們正在進行著瑣碎又親密的家常對話；在〈花瓶前的母子〉當中，畫家則特別描寫了母親有如花朵般優雅纖長的 手部，正耐心又溫柔地撫摸著孩子的髮頂。張萬傳曾說，他所想講的話，都已在作品當中。在這兩件作品中格外可以感受到畫家對家人深厚的愛。 （楊淳嫻）

楊淳嫻

老師

學歷：國立交通大學社會與文化研究所博士

參與「不朽的青春」展覽研究，《臺灣美術兩百年》、《跨越世紀的信號3：圖像裡的臺灣史》作者群之一，目前從事跨領域知識的教學、推廣工作，「Bí-su̍t Taiwan 美術台灣」網站編輯。